martes, diciembre 30, 2008

Ricky Gervais tocando la guitarra (The Office)




Esta escena es del cuarto capítulo de la primera temporada de The Office. Según ví en los extras, y estoy de acuerdo, el capítulo reconocido como el mejor de esta serie de dos temporadas, precursora de su versión americana.

El capítulo se llama Training. En la oficina contrata a un experto de fuera para que les de un cursillo a los empleados. Como siempre, el egocentrismo del jefe de la oficina le hace dar casi en exclusiva la charla y boicotear la jornada. En esta escena improvisa una canción.

Pero la mejor escena es cuando el tarao de Gareth llega tarde a la charla, justo cuando le preguntan cual es su sueño. Y el responde...



Consultor: Gareth, quick trust exercise, ultimate fantasy?
Gareth: Hmm?
David Brent (Jefe de la oficina): We're just doing the ultimate fantasy, we're all doing it.
Gareth: Two lesbians probably, sisters. I'm just watching.
Consultor: OK. Erm. Tim? Do you have one?
Tim: I'd never thought I'd say this, but can I hear more from Gareth please?


La serie es genial. La version original, la inglesa, son solo dos temporadas de 6 capítulos de media hora cada uno. Creada, escrita, dirigida e interpretada por Ricky Gervais. En inglés es un tanto dificil de entender por la cantidad de slang que utilizan y por su dificilísimo acento. Pero con subtítulos en inglés, me pude manejar.

La versión americana, también muy buena, ya va por la 5 temporada.

Robbie Williams - Me and my monkey





There was me and my monkey
And with his dungarees and roller blades smoking filter tips
Reclining in the passenger seat of my super-charged jet black Chevrolet
He had the soft-top down (he liked the wind in his face)
He said 'Son, you ever been to Vegas?' I said 'no'
He said 'that's where we're gonna go - you need a change of pace'
And we hit the strip with all the wedding chapels and the neon signs
He said 'I left my wallet in El Segondo' and proceeded to take two grand of mine
We made tracks to The Mandalay Bay Hotel
Asked the bell boy if he'd take me and my monkey as well?
He looked in the passenger seat of my car and with a smile he said
'If your monkey's got that kind of money sir, then we've got a monkey bed!'

Me and my monkey
With a dream and a gun
I'm hoping my monkey don't point that gun at anyone
Me and my monkey
Like Butch and the Sundance Kid
Trying to understand why he did what he did
Why he did what he did

We got the elevator, I hit the 33rd floor
We had a room up top with the panoramic views like nothing you'd ever seen before
He went to sleep in the bidet and when he awoke
He ran his little monkey fingers through yellow pages
Called up some escort services and ordered some okey doke
Forty minutes later there came a knock at the door
In walked this big bad ass baboon into my bedroom with three monkey whores
'Hi! My name is Sunshine - these are my girls
Lace my palm with silver baby and oh yeah, they'll rock your world'
So I watched pay-per-view and polished my shoes and my gun
Was diggin' old Kurt Cobain singing 'bout lithium
There came a knock at the door and in walked Sunshine
'What's up? You'd better get your ass in here boy, your monkey's having too much of a good
time!'

Me and my monkey
Drove in search of the sun
Me and my monkey
Don't point that gun at anyone
Me and my monkey
Like Billy The Kid
Trying to understand why he did what he did
Why he did what he did

Got tickets to see Sheena Easton, the monkey was high
Said it was a burning ambition to see her before he died
We left before encores, he couldn't sit still
Sheena was a blast baby but my monkey was ill
We went to play black-jack, kept hitting twenty three
Couldn't help but notice this Mexican just staring at me
Or was it my monkey? I couldn't be sure
It's not like you'd never seen a monkey in rollerblades and dungarees before
Now don't test my patience 'cause we're not about to run
That's a bad ass monkey boy and he's packing a gun
'My name is Rodriguez', he says with death in his eye
'I've been chasing you for a long time amigos, and now your monkey's gonna die!'

Me and my monkey
drove in search of the sun
Now me and my monkey
We don't wanna kill no mexican
But we've got ten itchy fingers
and one thing to declare
When the monkey is high
you do not stare, you do not stare
you do not stare...

Looks like we've got ourselves a mexican standoff here boy
huh...
And I ain't about to run
Put your gun down, boy
huh huh...
How did I get mixed up with this fucking monkey anyhow?


Dedicado a quién no le gustaba Robbie Williams, pero terminó comprandose todos sus discos.

miércoles, diciembre 24, 2008

Reglas Wyatt Earp en Español



























Acabo de terminar de traducir las reglas al español del Wyatt Earp.

Juego de cartas para 2 a 4 jugadores, ambientado en el Oeste americano.

Con estas ya son 7 las reglas de juegos que he traducido al español. Las otros son Santiago, Bavanque, Space Dealer, Graenaland, Nexus Ops y Giganten.

Espero poder probar el juego esta misma noche con mis sobris, antes de la cena de Navidad.






























Hacía tiempo que no traducía ningún juego y he disfrutado bastante, traduciendo y enmaquetando las reglas. Así que procuraré ponerme pronto con otro.

Enlaces:

Wyatt Earp en la Boardgamegeek.
Reseña en la BSK.

Quitar el subrayado en las direcciones en Word

Cuando escribes en Word muchas veces no quieres que una dirección de internet o una dirección de correo electrónico aparezca en azul, o en subrayado. Queda muy mal una vez impreso.

Para quitar este subrayado / azul nada mas fácil que seleccionar con el puntero la dirección y pulsar el botón derecho. Nos saldrá un cuadro y allí solo habrá que seguir la opción Hipervínculo, para llegar a la opción Quitar Hipervínculo.





















Fácil,¿no?

jueves, diciembre 18, 2008

Los 50 errores mas comunes de un hombre al hacer el amor





















Via elmundo llego a este interesante artículo 50 mistakes men make when having sex. Como me ha parecido curioso, he traducido los 50. El autor de este estudio es Rod Phillips, un consultor sexual, online.

Ahí van, a ver si me aprenden algo....

- Ir directo a los pechos de una forma poco dulce.

- No saber besar con un poco de sensibilidad.

- Ser muy rudo cuando acaricias sus zonas erógenas.

- No acariciarla y mimarla.

- Ir directo a sus pezones como un niño de leche.

- Jugar con sus lóbulos porque piensas que es sexy.

- Dejarle un chupetón en su cuello como si fueras un adolescente.

- No afeitarte antes de tener sexo.

- No lavarte tus partes intimas antes de practicar sexo.

- Olvidar que ella tiene un cuerpo sensitivo esperando ser acariciado de forma dulce.

- Ir a por sus bragitas antes de que este preparada.

- Tirar el condón al suelo.

- Ir directo al clitoris durante el sexo oral o la masturbación.

- Parar justo cuando ella esta a punto de correrse y ella desea que sigas a toda costa.

- Desvestirla de forma torpe y rápida.

- Desvestirte de forma tosca. Esto incluye el quitarte los calcetines después de tus calzoncillos.

- Esperar que lo tenga afeitado para ti.

- Meterle un dedo en su vagina antes que ella lo desee y este preparada.

- Penetrarla sin haberle pedido permiso antes.

- Ir tanteando con tu pene alrededor de su vagina intentando encontrar el camino a dentro.

- Penetrarla sin molestarte por su placer.

- Esperar que ella desee hacer el amor “por detrás”.

- Empujar demasiado fuerte durante la penetración.

- Correrse antes de que ella se haya excitado o incluso haya empezado a disfrutar del sexo.

- Preguntarla después que tal ha sido.

- Fallar en darla placer al correrte rápidamente.

- Tratar de llevar su cabeza de forma tosca hacia tu pene.

- Tratar de llevar su cabeza “mas profundo” cuando te esta dando placer oral.

- Agarrar su cabeza mientras te esta dando placer oral.

- Correrte en su boca sin haber pedido permiso.

- Pensar que una pelicula porno es como la vida real.

- Cambiar el canal de televisión a una pelicula porno sin preguntarle si le parece bien.

- Disculparte por el tamaño de tu pene.

- Responderle honestamente cuando ella te pregunta cómo fue con tu anterior pareja.

- Preguntarle si una amiga suya se podria unir.

- Dejarla a ella que haga “todo el trabajo”.

- Intentar meterte en su ano “por accidente”.

- Hacer fotos o grabarte mientras lo haceis.

- Hacerlo siempre de la misma forma, de forma rutinaria, como siempre...

- No ser nada romántico.

- Azotar su trasero sin saber antes si a ella le gustan los juegos de dominación.

- Intentar hacerlo como lo has visto en un libro o en una pelicula.

- Jugar con su ano antes de que este suficientemente excitada como para disfrutarlo.

- Dejarla sorda de un grito en su oreja en el momento que te corres.

- Decir cosas vulgares o sucias sin averte asegurado que le gusta.

- Tumbarte sobre ella sin aguantar parte de tu peso en tus brazos.

- Correrte sobre ella sin haber pedido primero permiso.

- No controlar tu eyaculacion.

- No abrazarla durante un rato justo despues de haber terminado de hacerlo.

- No lavarte despues de haberlo hecho.

Y estas son las 50. Hay que ser muy bruto para caer en todos. Hay que ser un auténtico Torrente.

miércoles, diciembre 17, 2008

I'm still alive

























Vamos, que no me he muerto... Que barbaridad, casi mes y medio sin escribir en el blog. Mas de uno creera que me he muerto. Pues no....


Llevo tanto tiempo sin escribir porque no he tenido un ordenador propio con conexion a internet. No se me han dado las dos cosas a la vez. Cuando he tenido conexion solo tenia el ordenador de mi novia y cuando ya por fin he tenido mi Dell studio 17, va y se me estropea.


Hoy por fin me he decidio a escribir unas lineas desde el ordenador de Ana. No me gusta porque funciona rarisimo. Ademas de tener que hacerlo con el Internet Explorer, de no tener el Photoshop y de no poder bajarme ni un solo programa (pues es de empresa).


Como resumen de mis ultimas seis semanas:


He estado mejorando mi ingles. Estuve 4 semanas de clases intentivas (6 horas al dia) en una escuela de ingles en Oxford Street. De 6 niveles que habia, me metieron en el 5. Y despues de dos semanas pase al 6.


Aqui recibi clases de Ingles general y de Ingles para negocios. Mis 1000 euritos me costaron las clases. Pero estuvieron bien aprovechadas. Ahora continuo con mucha conversacion en ingles, viendo mil series (especialmente Friends, Third Rock from the Sun y The Office). Y leyendo mucho.


Justo cuando termine las clases, nos mudamos de casa. Estabamos viviendo en Earl's Court Square, en un piso de un solo dormitorio. No estaba mal, pero se nos hacia pequeno, a parte de ser carisimo. Estaba en South Kensington, una de las zonas mas pijas de Londres (y caras) de Londres.


Nos hemos mudado a un apartamento en Richmond, que es donde trabaja Ana. Esta un poco a las afueras de Londres. Es de esos pueblos que con el crecimiento de Londres ha sido absorvido por la gran ciudad. Pero lo bueno, es que mantiene ese toque de pueblo (o de town como dicen aqui) y estas a 40 minutos del centro de Londres en metro o a 15 en tren.


Aqui estamos en un apartamento de dos dormitorios. Uno de los cuales le hemos denominado habitancion de invitados. Je Je. Espero empezar a recibir visitas de amigos que quieran pasarse unos dias a disfrutar del tiempo londinense.


Como vereis, algo de humor ingles se me ha pegado.


Pasado manana vuelvo a Madrid tres semanas. Desde mi super mega ordenador de casa de mis padres, posteare lo que no he podido hacer estas ultimas semanas.


Perdonar la ausencia de tildes, pero no me apetece pelearme con este teclado ingles. Me estan esperando para tomarme una pinta en un pub. Alli dentro nunca llueve...